Retrieves the value associated to the key from the cache. If the value is not yet cached producer will be called to produce it. If the cache needs to discard a value finalizer will be given a chance to process it.